Description:

At MATCHESFASHION.COM we are on a mission to offer the most personal luxury shopping experience in the world. We are renowned and respected for the relationships we build with clients and our brand partnerships. To achieve our ambition, we capitalise on our unique combination of technical savviness and global innovation mixed with curated content.

We are looking for a talented Japanese-language speaking art-worker to join our design team. Tasked with ensuring the Japanese-language content across all channels is brought to life with unique, user-friendly, high-quality design, this individual should have the ability to manage a high volume of both digital and print projects under the guidance of the Head of Digital Design.

The ideal candidate – alongside fluency in Japanese and a familiarity with the Japanese e-commerce market – will have an enthusiasm for fashion and style, be organised and able to meet strict deadlines, and adept at managing their own workload within a fast-paced high-pressure environment. Working within a small multi-functional team, while liaising with an external translation agency and the wider Creative Agency, the successful candidate should take a proactive and deadline-aware approach.

WHAT YOU WILL BE DOING:

• ARTWORKING Japanese-language emails and marketing copy within the MATCHESFASHION house style.
• DESIGNING – when required – unique assets for the Japanese-language site.
• ADAPTING the creative for a high volume of emails and on-site marketing collateral to accommodate Japanese language text. Artworking assets for other marketing projects within design specifications.
• WORKING within a small close-knit team, adhering to strict deadlines.
• LIAISING with the wider global content team, the Japanese-language chief sub-editor/production editor and the external translation agency to ensure a smooth translation workflow.
• PERFORMING QA across multiple browsers and devices, ensuring accuracy of content and functionality across our fully responsive site

Requirements

OUR COMMITMENT TO DIVERSITY AND INCLUSION

Diversity and Inclusion is a priority for MATCHESFASHION – we delight customers around the world and so it’s important that our team represents our customers.

We want to attract the very best talent and create an inclusive environment that celebrates the diversity of our people and enables them to do the best work of their careers. We recognise the world is not a perfect place and that bias exists, which is why we take a focused approach in this area and are are committed to ensuring that all our people processes are equitable.

We are an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without attention to ethnicity, religion, sexual orientation, gender identity, family or parental status, national origin, veteran, neurodiversity status or disability status.

Additional Requirements

• Japanese-language emails